發(fā)布時(shí)間:2021-09-07 16:44:30來(lái)源:魔方格
法語(yǔ)作為聯(lián)合國(guó)6種工作語(yǔ)言之一,它被廣泛的在國(guó)際性社交和外交活動(dòng)中應(yīng)用,作為僅次于英語(yǔ),它不僅是法國(guó)的官方語(yǔ)言,而且還是遍布五大洲的40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言,語(yǔ)的人數(shù)估計(jì)在1.2億人口左右。那么怎樣才能學(xué)好法語(yǔ)?
學(xué)好法語(yǔ)的方法
法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法1、學(xué)習(xí)法語(yǔ)的時(shí)候,一定要盡量擺脫其它語(yǔ)言的影響,包括漢語(yǔ)和英語(yǔ)。較好能試著習(xí)慣用法語(yǔ)來(lái)思考,而不是每次需要說(shuō)法語(yǔ)的時(shí)候,先想好了漢語(yǔ)(或者英語(yǔ))怎么說(shuō),然后再翻譯成法語(yǔ)(因?yàn)橐粊?lái)這樣翻譯的話,速度很慢,二來(lái),兩種語(yǔ)言的表達(dá)方式差別很大,生硬翻譯出來(lái)的句子,聽(tīng)者可能根本聽(tīng)不懂,實(shí)在影響交流。
法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法2、千萬(wàn)別死記硬背語(yǔ)法,而是要試著在理解的基礎(chǔ)上多加重復(fù)使用,以使得自己可以脫口而出。一律不許背單詞而是要整句整段地背,死背動(dòng)詞變位,狂抄書(shū)而不能自己瞎造句。
法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法3、重視動(dòng)詞。法語(yǔ)里面動(dòng)詞是較重要的,一定要把動(dòng)詞的變位牢記,還要把動(dòng)詞的用法(比如說(shuō)同樣是打電話,telephoner à quelqu'un,而appel quelqu'un)。牢記動(dòng)詞的變位和用法,這樣才能正確的使用動(dòng)詞和中性代詞,COI和COD代詞。
法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法4、多讀多記短語(yǔ)和表達(dá)方式。比如說(shuō)à Bekin, en Chine, immigré au Québec, 別張口就把這些很常用的介詞用錯(cuò)了。
法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法5、多聽(tīng)。用錄音來(lái)糾正自己口音,學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是需要模仿。
法語(yǔ)相對(duì)英語(yǔ)來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)難點(diǎn)有哪些?
法語(yǔ)難點(diǎn)一:法語(yǔ)的發(fā)音部位和使用的口腔肌肉和英語(yǔ)是完全不同的
我們大多數(shù)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)十多年,已經(jīng)太習(xí)慣英語(yǔ)比較松弛的發(fā)音方式,英語(yǔ)使用的口腔肌肉也比較靠近前部,所以他們一直用英語(yǔ)的發(fā)音方式并調(diào)動(dòng)英語(yǔ)的口腔肌肉在說(shuō)法語(yǔ)。
法語(yǔ)難點(diǎn)二:法語(yǔ)的名詞要記憶陰性和陽(yáng)性
不管你愿意不愿意,你如果想學(xué)好法語(yǔ),就必須要背誦每一個(gè)你剛剛學(xué)到的名詞是陰性還是陽(yáng)性,因?yàn)檫@是法語(yǔ)諸多語(yǔ)法的基礎(chǔ)和基石,對(duì)于初學(xué)法語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),這是他們碰到的第一個(gè)攔路虎。
法語(yǔ)難點(diǎn)三:法語(yǔ)第二個(gè)難點(diǎn)就是動(dòng)詞變位
我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)太多年,當(dāng)我第一次告訴我的學(xué)生法語(yǔ)中每一個(gè)動(dòng)詞在每一個(gè)時(shí)態(tài)里都有六種不同的變化時(shí),他們臉上都是驚訝或者說(shuō)驚駭。我愛(ài)是j’aime,我們愛(ài)就變成nousaimons,較可怕的是這只是直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位,每一個(gè)動(dòng)詞較常用的時(shí)態(tài)還有直陳式的復(fù)合過(guò)去時(shí),未完成過(guò)去時(shí),簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)、過(guò)去將來(lái)時(shí)....條件式的現(xiàn)在時(shí),虛擬式的現(xiàn)在時(shí).....這樣的排列組合下來(lái)一個(gè)動(dòng)詞的變位就是一個(gè)天文數(shù)字。