魔方網(wǎng)
2023-03-03 20:51:55來源：魔方格
(相關(guān)資料圖)
你知道帽子的英文是什么嗎?一起來學(xué)習(xí)一下吧!
cap, hat
這兩個(gè)名詞均表示"帽子"之意。
cap ： 指無邊的便帽，呀表示職業(yè)的帽子，如運(yùn)動(dòng)帽、軍帽等。
hat ： 指有邊的帽子，尤指禮帽。
cap (或 北美
1. 謙卑地請(qǐng)求
我們不得不低三下四地四處尋求資金。
we have to &B{go cap in hand} begging for funds.
if the cap (或 北美
1. 如果說得有理，就該接受
set one"s cap at (或 美
1. (舊)(婦女)設(shè)法誘使(某男子)成為求婚者
to cap it all
1. 最倒霉(或不幸)的是
她焦躁不安，神經(jīng)緊張，更糟的是，她感到頭開始疼了起來。
she was on edge, her nerves taut, and to cap it all, she could feel the beginnings of a headache.
cap in hand
1. 尊敬地或卑躬地;謙遜地
set (one"s) cap for
1. 女追男，挑逗男子：竭力吸引或贏得…使成為配偶
be all hat and no cattle
1. (美，非正式)空談，夸夸其談
black hat (或 white hat)
1. [用于指西部片場(chǎng)景中可通過帽子顏色判斷出來的壞人或好人]黑帽(或白帽)
我們是那些好人——黑帽子壞人輸了。
we are the good guys—the black hats lost.
hats off to ——
1. 向…致敬
向同意在籌款日參加工作的人們致敬。
hats off to them for agreeing to work for the day to raise money.
keep something under one"s hat
1. 將…保密
pass the hat round (或北美pass the hat)
1. 籌集錢款
pick something out of a hat
1. 隨機(jī)挑出(尤指比賽中的獲勝者)
take one"s hat off to
1. 向 (取得成就之人)…致敬(或表示欽佩)
throw one"s hat in or into the ring
1. 欣然迎戰(zhàn)，接受挑戰(zhàn)
at the drop of a hat
1. 以很小的事為借口或因很小的事而激怒
hat in hand
1. 卑躬屈膝地;謙恭的
pass the hat
1. 募捐：進(jìn)行錢的募集
take (one"s) hat off to
1. 向某人表示贊賞、欽佩或祝賀
talk through (one"s) hat
1. 胡說八道
2. 虛張聲勢(shì)
throw (one"s) hat into the ring 或 toss (one"s) hat into the ring
1. 參加競(jìng)選：作為職位的候選人參加政治競(jìng)賽
1. He wears a cap to cover a spot of baldness.
他戴帽以遮斑禿。
2. He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.
他身著一件米色絲綢襯衫，頭戴一頂花格子高爾夫球帽。
3. He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.
他愿意借出在費(fèi)拉角的小別墅。
4. The only new cap is Llanelli"s 20-year-old left-wing Wayne Proctor.
唯一初次入選國(guó)家隊(duì)的選手是來自拉內(nèi)利的20歲左邊鋒韋恩·普羅克特。
5. Her cap fell off in the street and blew away.
她的帽子掉在大街上，被風(fēng)吹走了。
6. Harry"sappointment to this important post was a feather in his cap.
哈里被任命擔(dān)任如此要職，這是件榮耀的事。
7. The man touched the peak of his cap.
那名男子摸了摸他的帽舌。
8. He snapped the cap on his ballpoint.
他吧嗒一聲把筆帽扣在了圓珠筆上。
9. He pulled the cap halfway over his ears.
他壓低帽子，蓋住一半耳朵。
10. He wears his baseball cap back to front.
他把棒球帽反戴著。
11. I"m having "John Law" engraved on the cap.
我要在筆帽上刻上JohnLaw。
12. Winning the gold medal was a feather in his cap.
奪得金牌是他值得自豪的成就.
13. Jacelin slapped his cap on and ran out of the office.
杰斯林扣上帽子,跑出了辦公室.
14. It was a feather in his cap to win the Nobel Prize.
獲得諾貝爾獎(jiǎng)對(duì)他是至高的榮譽(yù).
15. Some of the students commented humorously on their teacher"s cap.
有一些學(xué)生詼諧地議論他們老師的帽子.
1. Stan Dean, easily identifiable by his oddly-shaped hat, sat in a doorway.
斯坦·迪安坐在門口，他那頂奇形怪狀的帽子一下子就讓人認(rèn)出他來。
2. This design knocks everything else into a cocked hat.
這一設(shè)計(jì)令其他作品相形見絀。
3. She wore a little nurse"s hat on her head to identify her.
她頭戴一頂小護(hù)士帽，很容易辨認(rèn)。
4. Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。
5. Issa"s white beach hat gleamed in the harsh lights.
伊薩的白色沙灘帽在刺眼的陽(yáng)光下閃閃發(fā)亮。
6. Professors are passing the hat to help staff in their department.
教授們正在湊錢幫助系里的同事。
7. He wore a panama hat and a crisp white suit.
他戴著一頂巴拿馬草帽，穿著一身挺括的白西裝。
8. He kept it all very much under his hat.
在這件事兒上他嘴很緊。
9. I take my hat off to Mr Clarke for taking this action.
我很欽佩克拉克先生的這一舉動(dòng)。
10. A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.
一個(gè)戴紙帽的男子在拼命地打手勢(shì)。
11. Markus has wrapped up warmly in a woolly hat.
馬庫(kù)斯戴著一頂羊毛帽子，非常暖和。
12. I wouldn"t be seen dead in a straw hat.
我死也不會(huì)戴草帽。
13. On her blonde wavy hair, the white hat looked nicely prim.
這頂白色的帽子戴在她金色的卷發(fā)上顯得非常雅致。
14. Several styles of hat were available.
帽子有幾種款式。
15. She wore this woolly hat with pompoms.
她戴著這頂有小絨球的毛絨帽子
