發(fā)布時(shí)間:2022-04-02 09:28:24來(lái)源:魔方格
學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),我們需要考大學(xué)四六級(jí)、托福雅思、中高口譯等等,那么奮斗在日語(yǔ)學(xué)習(xí)第一線的同學(xué)們,到底考些什么證書對(duì)今后的就業(yè)和留學(xué)有用呢?今天七考網(wǎng)小編就為大家好好盤點(diǎn)一下!
1.五星:日本語(yǔ)能力考試(JLPT)
在中國(guó)它是的一個(gè)日語(yǔ)考試。新能力考分為5個(gè)等級(jí),從N1—N5,N1為較高級(jí),N5是較低級(jí)。在日本,從政府部門到企業(yè),從公立到私立院校都把JLPT作為掌握日本語(yǔ)言的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),換言之通過(guò)JLPT考試對(duì)赴日留學(xué)至關(guān)重要,此外日本高度人才在留資格審查時(shí),擁有N1證書可以加15分;在中國(guó),日企或者日語(yǔ)相關(guān)行業(yè)、職位在招聘人才時(shí)也會(huì)以日語(yǔ)能力考證書為標(biāo)準(zhǔn),這一證書甚至成為日語(yǔ)方面人才就業(yè)的必備證書。
2.四星:J.TEST考試
J.TEST考試全稱為實(shí)用日本語(yǔ)鑒定考試,也稱日語(yǔ)托業(yè)。一卷多級(jí)的考試制度:J.TEST考試分中高級(jí)(A-D級(jí))及初級(jí)(E-F)兩種考卷。中高級(jí)(A-D級(jí))中分7個(gè)級(jí)別。初級(jí)(E-F)中分2個(gè)級(jí)別。每份考卷均按照成績(jī)劃分等級(jí),考生無(wú)須頭疼選擇考哪個(gè)級(jí)別。
認(rèn)可度沒(méi)有能力考試高,國(guó)內(nèi)企業(yè)招聘的衡量標(biāo)準(zhǔn)還是JLPT。一般考生都優(yōu)先選擇參加JLPT考試,在拿到JLPT合格證書的前提下再考J.TEST。
3.四星:CATTI全國(guó)翻譯資格考試
全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試(CATTI),是國(guó)家人事部組織的考試。每年舉辦兩次。時(shí)間分別是5月和12月的較后一個(gè)周末。
考試分為四個(gè)等級(jí):翻譯;一級(jí)口譯、筆譯翻譯;二級(jí)口譯、筆譯翻譯;三級(jí)口譯、筆譯翻譯。和一級(jí)需要推薦,一般大家會(huì)考二口/筆和三筆??荚囌w難度大,費(fèi)用較高。
非常難,通過(guò)這個(gè)考試代表著你有日語(yǔ)翻譯的上崗資格,一般是日語(yǔ)專業(yè)研究生科目。如果你有志于做日語(yǔ)翻譯的工作,可以以CATTI為目標(biāo)!
其實(shí)國(guó)內(nèi)的日語(yǔ)考試還有很多,一般來(lái)說(shuō)考JLPT就足夠了,但是有意愿想做翻譯的話,CATTI還是非常有必要的!打算去日本留學(xué)的話,也可以參加日本留學(xué)考試。