英語四級滿分作文附翻譯欣賞

(相關(guān)資料圖)

　　英語作文作為英語四級考試的一個重要題型，想要提高英語作文寫作能力，那就要多學(xué)習(xí)優(yōu)秀范文的寫作技巧。

　　英語四級滿分作文：網(wǎng)絡(luò)對人們溝通產(chǎn)生的影響

　　Internet does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people’s living and thinking. As is subtly revealed in the portrayal，there are two parents sitting in the front of computer，who are chatting with their child on the internet. What a meaningful picture!

　　互聯(lián)網(wǎng)也產(chǎn)生了深刻影響我們的生活，它變革了人們的生活方式和思維方式。正如在描繪中所揭示的那樣，在電腦前有2個父母坐在電腦前，他們在網(wǎng)上和孩子聊天。一幅有意義的畫!

　　From my perspective, the electronic contact cannot replace face to face communication owing to the following factors. To begin with, over-reliance on electronic contact will damage the interpersonal relationship, for the cold machine never replaces a warm-hearted greeting face to face. For example, the aged parents would like their only son who works far away home to come back home more often rather than to talk with him on the internet occasionally. What’s more, face to face communication is preferable because it is beneficial to build a harmonious society, for it attaches more importance on human affection and feelings instead of convenience and speed.

　　從我的角度看，由于以下因素的影響，電子接觸不能代替面對面的交流。首先，過度依賴于電子接觸會損害人際關(guān)系，對于冷機器永遠(yuǎn)不會取代一個熱情的問候面對面。例如，年邁的父母會喜歡他們的獨生子離家出走，而不是經(jīng)常在網(wǎng)上和他聊天。更重要的是，面對面交流是有好處的，因為它有利于構(gòu)建和諧社會，因為它更注重人的感情和感情，而不是方便和速度。

　　Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way. After all, Internet is invented to connect you and me, and to bring conveniences to our life rather than set a barrier to keep people beyond reach. If we want to keep our interpersonal relationship more effectively, we should spend more time with them face to face in real life. Only in this way can we not only make full use of the communication tool on the net but also make our relationship tighter.

　　因此，我們有必要以合理的方式使用互聯(lián)網(wǎng)。畢竟，互聯(lián)網(wǎng)是發(fā)明來連接你和我，并為我們的生活帶來方便，而不是設(shè)置一個障礙，讓人們無法到達(dá)。如果我們想讓我們的人際關(guān)系更有效，我們就應(yīng)該在現(xiàn)實生活中花更多的時間去面對現(xiàn)實生活中的人際關(guān)系。只有這樣，我們才能充分利用網(wǎng)絡(luò)上的交流工具，使我們的關(guān)系更加緊密。

　　英語四級滿分作文：基本學(xué)習(xí)技能的重要性

　　As what is vividly shown in the picture, many college students have the same doubt as the one in the picture that is whether that stuff will be outdated when they graduated and began to work. That stuff, as we can see from the picture, refers to the basic learning skills such as mathematics we learned when we were in primary school. It also reveals a phenomenon in the college that there are a great number of students, who question the practicability of their subjects because they are too simple to be helpful with their occupation afterwards.

　　正如照片所顯示的，許多大學(xué)生都有著同樣的疑問，在照片中的一個是，當(dāng)他們畢業(yè)后，他們開始工作時，這些東西會不會是過時的。這東西，正如我們所看到的，是指我們在小學(xué)時所學(xué)的基本的學(xué)習(xí)技能。這也揭示了一個現(xiàn)象，在大學(xué)里有大量的學(xué)生，他們的實用性問題，因為他們太簡單了，有助于他們的職業(yè)。

　　Does that mean these subjects are useless? Definitely not. These subjects are like the foundation of a building. Though they are commonplace even invisible, they are of vital importance. Mastering these basic skills we can grasp the fundamental elements of learning ability. As an old saying goes like this, high buildings rise from the ground. Only if we lay a solid foundation, we can’t set up a high building. Or in another word, do you think it is feasible to let a person learn English without learning a, b, c?

　　這是否意味著這些主題是無用的?絕對不是。這些主題是建筑的基礎(chǔ)。雖然他們是平凡的，甚至是不可見的，他們是至關(guān)重要的。掌握這些基本技能，我們就可以掌握學(xué)習(xí)能力的基本要素。正如一句老話所說，高樓從地上升起。只要我們打下堅實的基礎(chǔ)，我們就不能建立一個高層建筑?；蛘哂昧硪粋€詞，你認(rèn)為讓一個人在沒有學(xué)英語的時候?qū)W英語是可行的嗎?

　　With all was said above, we can draw a conclusion that the basic learning skills are quite essential to both our whole study and the work we will take after graduation. Thus we should pay more attention to the basic subjects and master the ability required at the further career.

　　通過上述，我們可以得出一個結(jié)論：基本的學(xué)習(xí)技能對我們的整個學(xué)習(xí)和工作都是非常必要的，我們將在畢業(yè)后進(jìn)行。因此，我們應(yīng)該更加關(guān)注基本的學(xué)科，并掌握進(jìn)一步的職業(yè)所需的能力。

　　英語四級滿分作文：孔子學(xué)院 Confucius Institute

　　Over the past three decades, Chinese economy is booming. The world is watching China and many foreigners have realized the importance of seeking cooperation, so they want to do business with Chinese people and learning our language works better. Confucius institute provides the place to learn mandarin.

　　在過去的三十年里，中國經(jīng)濟蓬勃發(fā)展。世界在關(guān)注著中國，許多外國人已經(jīng)意識到尋求合作的重要性，所以他們想和中國人做生意，學(xué)習(xí)我們的語言可以促進(jìn)合作?？鬃訉W(xué)院給人們提供了學(xué)習(xí)漢語的地方。

　　As the world is crazy about Chinese, more and more foreigners have interest in our language and culture. With the purpose of promoting our language and culture, Confucius institute program was set up in Korea in 2004, now the Confucius institute is all around the world. The foreigners practise Chinese so hard. They learn how to pronounce and write, even use the chopsticks.

　　由于整個世界對漢語癡迷，越來越多的外國人對我們的語言和文化產(chǎn)生了濃厚的興趣，為了促進(jìn)我們的語言和文化，2004年在韓國成立了孔子學(xué)院項目，現(xiàn)在世界各地都有孔子學(xué)院。外國人努力學(xué)習(xí)漢語，他們學(xué)習(xí)讀、寫，甚至使用筷子。

　　The Confucius institute program works well. There is a biggest competition for the foreigner to show their Chinese. When we watch the show, we will realize they can speak Chinese so well and admire them so much, because it is so hard to learn. Some foreigners not only speak mandarin well, but also know much about Chinese culture.

　　孔子學(xué)院項目運行得很好。有一個平臺專門給外國人去展示他們的漢語水平。當(dāng)我們看這個節(jié)目時，我們就會意識到他們竟然能把中文說得那么好，佩服他們，因為漢語真的很難學(xué)。一些外國人不僅說得一口好普通話，也很了解中國文化。

　　The Confucius institute program works to promote Chinese language and culture and the achievement is great. Today, the world is learning Chinese.

　　孔子學(xué)院項目致力于推廣中國語言和文化，這個成就是很偉大的。如今，大家都在學(xué)習(xí)漢語。