大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯怎么提數(shù)？

翻譯在大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)中占有一部分地位，大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯怎么提數(shù)?怎樣才能在翻譯部分得到更多分?jǐn)?shù)?這應(yīng)該是很多六級(jí)考生都想了解的內(nèi)容吧，接下來(lái)小編就來(lái)為大家分享幾個(gè)提高翻譯水平的方法，快來(lái)查看吧。

英語(yǔ)六級(jí)翻譯怎么提高

下面是六條關(guān)于提高英語(yǔ)六級(jí)翻譯分?jǐn)?shù)的學(xué)習(xí)技巧：

1、先把題目的意思弄明白，分析好句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，不要根據(jù)自己的聯(lián)想多些，也不要漏翻譯某一句話。

2、翻譯每句話的時(shí)候，先把句子中的主語(yǔ)找出來(lái)，學(xué)會(huì)拆分句子，靈活運(yùn)用單詞和短語(yǔ)，一定要先翻譯主干。千萬(wàn)不要逐句逐詞翻譯，要懂得靈活運(yùn)用語(yǔ)法，比如虛擬語(yǔ)氣、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)、倒裝結(jié)構(gòu)等，如果不確定語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是否正確的話，千萬(wàn)不要炫技能，用較保守的簡(jiǎn)單句就行。

3、要學(xué)會(huì)靈活替換單詞，如果遇到不會(huì)寫的單詞，可以用同義詞替換或短語(yǔ)翻譯，或者換個(gè)簡(jiǎn)單的說(shuō)法表達(dá)出來(lái)，避免寫錯(cuò)單詞。

4、翻譯完要再順一遍，看看有沒(méi)有單詞拼寫、少寫詞匯等問(wèn)題，還要注意時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)變和固定搭配，千萬(wàn)不要有語(yǔ)法錯(cuò)誤。

5、在平時(shí)的練習(xí)中可以經(jīng)常把自己的翻譯和答案進(jìn)行對(duì)比，把譯文里的好詞、亮點(diǎn)短語(yǔ)等都用小筆記本抄下來(lái)，隔上1-2天，再翻譯1次，較好能接近參考譯文。

6、平常可以積累一些翻譯的話題，可以從中國(guó)的文化、經(jīng)濟(jì)、歷史等方面入手，積累相關(guān)話題的詞匯，以備不時(shí)之需;也可以從閱讀題中積累表達(dá)方式，把閱讀題中的長(zhǎng)難句、亮點(diǎn)詞語(yǔ)，用到翻譯和作文中去。