全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 8:30-21:00
位置:魔方格 > 外語類>英語四六級> 如何從根本上提高英語四六級的寫作能力 寫作文只背模板就夠了嗎?  正文

如何從根本上提高英語四六級的寫作能力 寫作文只背模板就夠了嗎?

發(fā)布時間:2019-12-04 11:24:13來源:魔方格

在英語聽說讀寫中最讓大家頭疼的可能就是寫作了,今天小編跟大家說說該如何搞定英語四六級寫作這個世紀(jì)難題。

null

很多人即使做了大量閱讀,練了很久聽力,面對寫作時仍然一籌莫展

1、寫作需循序漸進

寫作是一項龐大的系統(tǒng)工程,它涉及到語法、詞句、內(nèi)容和邏輯等多個方面,而解決這其中任意一項都絕非易事。

這背后的原因其實不難理解:也正因此,

結(jié)果當(dāng)然可想而知,這種狀態(tài)下寫出來的作文必然慘不忍睹。

等到?jīng)_上考場后很多人才發(fā)現(xiàn)自己有多么無力和無助,只能硬著頭皮完成寫作。

null

無數(shù)的經(jīng)驗和教訓(xùn)告訴我們,寫作不能靠臨時抱佛腳,寫作練習(xí)要落實到日常訓(xùn)練當(dāng)中。

但現(xiàn)實情況是,很多人雖然知道練作文很重要,但一直遲遲不肯行動。究其原因,

正確的訓(xùn)練方法應(yīng)該是循序漸進,從簡單的詞匯和句子開始,再慢慢擴展到段落和篇章。剛開始背詞匯是前提,詞匯積累可以用雷哥單詞等app來積累,然后

對于寫作新手來說,一上來就直接拿一道作文題開始練并不太現(xiàn)實。因為這樣難度太高了,他們一上來就要面對用詞、句式、語法、邏輯和內(nèi)容等重重挑戰(zhàn),這導(dǎo)致很多人掙扎了半天也寫不出什么東西來(實際上,有些作文題目即使用中文寫也未必輕松,更別說用英文了)。,寫好句子是基礎(chǔ),只有寫好了句子,后面才有可能寫好段落乃至篇章。

通過這段時間的學(xué)習(xí),可以克服對英文寫作的畏難情緒,逐漸養(yǎng)成寫英文的習(xí)慣

基于以上理念,同學(xué)們在平時一定要練習(xí)寫句子和段落,在這個過程中各位可以學(xué)習(xí)到各類話題詞匯和句型,熟悉句法知識,培養(yǎng)正確的寫句子和段落的邏輯。同時更為重要的一點是,——而這種習(xí)慣是實現(xiàn)英文寫作進階的最根本保證。

如何練習(xí)?

1、訓(xùn)練形式

完成當(dāng)天文本回譯和前一天作業(yè)的復(fù)盤。

同學(xué)們每天的學(xué)習(xí)任務(wù)是:每天回譯加復(fù)盤時間在1個小時左右。

2、回譯

一篇中文內(nèi)容,由他人翻譯成英文后,再自己動手根據(jù)英文往回翻譯成中文,就是回譯。

即為了提升口語和寫作,我們要更加關(guān)注語言層面的東西,比如文章的語法、用詞和句式。

葛傳槼先生在他的著作《向英語學(xué)習(xí)者講話》中曾經(jīng)重點強調(diào)過一個原則:語言是主要的東西而回譯就是一種能讓我們更好掌握這些知識點的方法。

舉個例子,“因為他討厭軍旅生活,所以決定逃離所在部隊”這句話怎么說?你可能會寫:

He didn't like military life, so he decided to run away from the army.

而新概念英語3的原文表達是:

As he hated army life, he decided to desert his regiment.

desert在這里是不是用得很簡潔地道而且還準(zhǔn)確?這個詞雖然絕大多數(shù)人都認(rèn)識,但真正懂得這樣用的卻非常少。

null

在平時練習(xí)中,我們會通過這種回譯-復(fù)盤的模式來幫助大家更好地消化吸收這些精彩的語言知識點。

舉個例子,在全球化話題下你可能會被問到對于food miles(食物里程,指食品從種植地或生產(chǎn)地,到被食用的地方間的距離)的看法,你可以看到類似下面這樣的回譯文本:

長途運輸食品會有很多好處。我們能買到的食品不再局限于本國或者當(dāng)季食品。此外,隨著市場的擴大和競爭的全球化,食品價格會被迫降低,而質(zhì)量會提升。

對于以上回譯文本,你可能會寫:

Transporting food over long distances can bring many benefits. The food we can buy is no longer limited to locally produced food or seasonal food. Moreover, with the expansion of market and growing global competition, food prices will be forced down, and the quality of food will be pushed up.

而給出的參考文本是這樣的:

There are many benefits arising from the long-distance transportation of food. No longer are we restricted to buying the food grown in our own countries, or what is in season. Moreover, as the market grows wider and competition becomes more global, food prices are forced down and quality up.

3、知識點筆記以及復(fù)盤

在復(fù)盤環(huán)節(jié)中,同學(xué)們在查閱資料后,需要根據(jù)解析分析自己的翻譯文本,哪些是錯誤,哪些不夠恰當(dāng),哪些可以是參考譯文的替換表達。每天完成該部分時間30-45分鐘左右。復(fù)盤模式可以參考下圖:

null

方法比背作文模板的好處在于能從根本上提高自己的寫作技巧,這樣不光能過四六級,以后其他英語考試寫作也是通用。

以上就是提高英語寫作的一些方法,古人云受人之魚不如授之漁,希望大家能從中有些許收獲

相關(guān)內(nèi)容: 從根本上提高英語四六級的寫作能力的方法

相關(guān)文章
最新文章
相關(guān)學(xué)校
相關(guān)熱詞